Joanne K. Rowling: HP 1 englisch: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Ja, selbst wenn ich dieses Buch in deutsch schon kenne, zählt die englische Version für mich als SuB ...
Das Englisch ist gut verständlich - auch für etwas eingerostete Kenntnisse. Ich vergleiche allerdings beide Ausgaben gerne und konnte dabei feststellen, daß die Übersetzung in den meisten Fällen sehr dicht am Urtext dranbleibt.
Für einen HP-Fan, der seine Fähigkeiten in der englischen Sprache ein wenig polieren möchte, ein absolutes "Muß" ;).