22. Oktober 2015

E.T.A. Hoffmann: Das Fräulein von Scuderi

Endlich habe ich ein Buch, das ich in der Schule hätte lesen sollen, gelesen und beendet. Ich habe mich selten so durch 62 (!) Seiten gequält und heute sehr gut verstanden, warum ich "das Fräulein von Scuderi" damals nicht lesen wollte (nicht nur, weil der Lehrer blöd war). Naja, für den Punkt 25 (s.u.) reichte das dann ja. Und ich frage mich heute immer noch, was wir daran hätten lernen sollen ...

Challenge-Punkte:
10 - ein Krimi oder Thriller
13 - ein Buch, dessen Handlung in einem anderen Land stattfindet (Frankreich, Paris)
20 - ein Buch vom Ende deiner "Zu Lesen" Liste
23 - ein Buch, das älter als 100 Jahre ist
25 - ein Buch, das du in der Schule hättest lesen sollen, aber nicht gelesen hast
42 - ein Buch, das du schon lange besitzt, aber noch nie gelesen hast
50 - ein Buch, das du angefangen aber nie beendet hast (galt vor dieser Challenge)

21. Oktober 2015

Frank McCourt: Die Asche meiner Mutter

Ein Buch, das für manch eine zarte Seele nicht geeignet ist. Ich finde die Darstellung des harten Lebens auch nur aufgrund der Sprache erträglich und vor allem lesenswert. (Die Iren haben da so etwas Eigenes, was selbst eine Übersetzung nicht kaputt bekommt.)

Für die Challenge:
1 - ein Buch mit mehr als 500 Seiten
13 - ein Buch, dessen Handlung in einem anderen Land stattfindet (Irland)
19 - ein Buch, das auf einer wahren Begebenheit basiert
26 - eine Biographie / Autobiographie
29 - ein Buch, das da stattfindet, wo du immer schon mal hin wolltest (Irland)
41 - ein Buch von einem Schriftsteller, von dem du noch nie was gelesen hattest
44 - ein Buch, das aus einer anderen Sprache übersetzt wurde